Systemic Regeneration, par Edmond de Rothschild

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 juin 2026

Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous visitez systemic-regeneration.com ou nous contactez, pourquoi nous les collectons, et les droits dont vous disposez. Ce site est volontairement minimaliste : pas d'analyse d'audience, pas de publicité, pas de pistage.

Elle est rédigée pour satisfaire à la loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) et, dans la mesure où il s'applique aux visiteurs de l'Union européenne, au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Qui sommes-nous

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

2. Les données que nous collectons, et pourquoi

Requêtes tierces qui transmettent votre IP

Pour afficher le site, votre navigateur charge actuellement des polices depuis Google Fonts et du code depuis le réseau de diffusion de contenu jsDelivr. Ces requêtes transmettent votre adresse IP à ces prestataires. Notre hébergeur journalise également des données techniques à des fins de sécurité et d'exploitation.

Nous prévoyons d'héberger nous-mêmes les polices et les scripts afin de supprimer ces requêtes tierces, ainsi que le transfert d'IP qu'elles entraînent. Cette politique sera mise à jour lorsque ce changement sera effectué.

Cookies et stockage local

Pendant la préversion protégée, nous déposons un seul cookie strictement nécessaire, sr_gate (durée de vie 12 heures), uniquement pour mémoriser que vous avez saisi le code d'accès. Il sera supprimé lors du lancement public. Nous stockons aussi votre préférence de langue (clé edrsr-lang) dans le stockage local de votre navigateur afin que le site reste dans la langue choisie.

Nous n'utilisons aucune analyse d'audience, aucun cookie publicitaire ou de pistage, et aucun traceur tiers. Comme nous n'employons qu'un stockage strictement nécessaire et fonctionnel, aucune bannière de consentement aux cookies n'est requise : la présente information constitue l'avis légalement exigé.

3. Base légale

Nous nous fondons sur votre consentement pour la liste de diffusion communautaire (vous pouvez le retirer à tout moment, voir Vos droits, sans que cela n'affecte les messages déjà envoyés), sur nos intérêts légitimes pour l'exploitation et la sécurisation du site ainsi que pour répondre à vos messages, et sur des démarches précontractuelles lorsque vous nous contactez en vue d'une collaboration ou d'un partenariat.

4. Destinataires et sous-traitants

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les partageons qu'avec des prestataires qui les traitent pour notre compte et selon nos instructions :

• Google LLC : Google Fonts (diffusion des polices).
• jsDelivr (exploité par Volentio JSD Limited, Royaume-Uni) : réseau de diffusion de contenu (diffusion des scripts).
• Notre hébergeur du site, un prestataire tiers d'hébergement cloud. Prestataire actuel : Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA).
• Notre fournisseur de messagerie, qui héberge la boîte aux lettres recevant les messages que vous nous envoyez.

Lorsque cela est requis, un contrat de sous-traitance au sens de l'article 28 du RGPD est conclu avec ces sous-traitants.

5. Transferts internationaux

Certains prestataires sont situés hors de Suisse et de l'EEE. Google (Google Fonts) est situé aux États-Unis et Volentio JSD Limited (l'exploitant de jsDelivr) au Royaume-Uni. Notre hébergeur peut également être situé à l'étranger ; l'hébergeur actuel est aux États-Unis (voir le prestataire nommé à la section 4). Ces transferts sont effectués sous des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types ou une décision d'adéquation applicable. Les transferts entre la Suisse et l'UE reposent sur l'adéquation mutuelle de leurs régimes de protection des données.

6. Durée de conservation

• Adresse e-mail communautaire : conservée jusqu'à ce que vous nous demandiez de cesser de vous contacter ou de la supprimer.
• Messages que vous nous envoyez : conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande et de son suivi.
• Journaux serveur / données techniques : conservés uniquement le temps nécessaire à la sécurité et à l'exploitation du site.

7. Vos droits

En vertu de la nLPD et, le cas échéant, du RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
• Rectification des données inexactes ou incomplètes ;
• Effacement de vos données (« droit à l'oubli ») ;
• Limitation du traitement dans certains cas ;
• Opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
• Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine ;
• Retrait du consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à welcome@edr-sr.com. Pour ne plus recevoir les actualités communautaires, écrivez à cette adresse à tout moment et nous vous retirerons de la liste.

8. Droit de réclamation

Si vous estimez que nous avons mal traité vos données, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de surveillance suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch. Si vous résidez dans l'UE, vous pouvez également saisir l'autorité de contrôle de votre pays de résidence.

9. Représentant dans l'UE

Nous recevons des e-mails de visiteurs, dont éventuellement des résidents de l'UE, et y répondons. La question de savoir si cela nous impose de désigner un représentant dans l'UE au sens de l'article 27 du RGPD relève de nos conseils juridiques. Aucun représentant en Suisse n'est requis, le responsable du traitement étant établi en Suisse.

10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La version en vigueur est toujours celle publiée ici, datée par la mention « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Les modifications importantes seront signalées sur le site.